Senior Guide Kamakura City
- s f(Translated by Google) Previously, the rain was leaking no matter how many times it was repaired, but they were able to find the cause and fix it, so this time I asked them to renovate the walls and floors of my parents' house, which was built 40 years ago. Since it was an old house, even when I painted the walls, stains would still come out, but they carefully painted the walls several times. I would like to thank you for accepting my request and for being so polite. If you need anything again, please feel free to contact us. I'm really thankful to you. (Original) 以前、何度直しても雨漏りしていたのを、しっかり原因を突き止め直していただいた事もあり、今回は築40年の実家の壁や床などのリフォームをお願いしました。 古い家のため壁を塗っても汚れが浮きでてしまうのを何度も丁寧に綺麗に塗ってくださいました。 こちらのお願いを快く受けてくださり、とても礼儀正しく、お願いして良かったと感謝しております。また何かあった際は是非、お願い致します。 本当にありがとうございました。
- Calo s(Translated by Google) I asked for the roof to be replaced. I am very grateful to you for working carefully and without making a disgusted face, even in the heat of midsummer. If you have any trouble, I want you to be the first person to call me. (Original) 屋根の葺き替えをお願いしました。 真夏の暑い時にも関わらず、嫌な顔せず丁寧に作業していただきて、とても感謝しています。 何か困った事があったら、真っ先に声をかけさせていただきたいと思ってます。
りょう(Translated by Google) It all started when someone cheerfully greeted me and said, "Good morning!" while construction work was being done on the house next door. Thank you very much for your help in repairing the roof chimney which was leaking, repairing the flower stand, termite work, and pruning the mountain tree! Not only were they considerate and greeted the neighbors, but they also followed the company's policy of wanting to help keep the house and the people living there, and they listened to the opinions of amateurs and were attentive to the work ✨ Contents of the construction work We were able to complete the construction work comfortably and safely thanks to their willingness to consult with us about the budget, their wealth of knowledge, and the introduction of reliable and specialized contractors. I am grateful to Build! thank you very much! ! I will continue to rely on you! It's reassuring ✨(´ｰ｀) (Original) 「おはようございます！」とお隣りの家の工事をされていた時に元気よく挨拶をしていただいたのが最初のキッカケでした。雨漏りをしてい...